cv

Traducteur français portugais expérimenté et interprète d'affaires. Traductions techniques dans tous les domaines
code JF-BR-201207-768 on job.enligne-br.com au Brésil

Je suis suis traducteur français portugais depuis plus de dix ans. Titulaire d’une maîtrise de l’université Mackenzie -SP, Expérience:technique, juridique, informatique, marketing, médecineet sport. Je fais également en outre d'intervenir comme interprète de liaison, accompagnateur.

MR Jo... F...

...

SAO PAULO 02230015 Br

Expertise :

In the following industries:
Bledina, SIC, Nestle

Fields of practice:
Traduction, Interprétariat, Recherches commerciales

Management teams your interventions may concern:
General Management International Management Communications management

Types of interventions:
Missions commerciales, salons, événements commerciaux, formations, etc

Training courses attended:
Traducteur technique et commerciale SC Brasil

Education:
Publicité et Marketing, semiologie et linguistique Université Mackenzie
Français langue professionnelle


Others

Led training courses:

Computer skills:
Office, Photoshop, Trados


Languages: Pt Fr Es

Some references:
Grand Pavois, DKN France, GPX,etc

Presentation sheet cretaed / updated on: 2012-07-07 13:09:24

pdfClick here to edit the CV in PDF
(Anonymous)

Presentation

Traductions techniques dans le domaine des équipements discrets, surveillance, balises GPS, GSM, intercepteurs, etc..• Formations des agents de sécurité au Brésil et en Angola• Formation de Lockpicking au Brésil• Formation d’expertise en écriture en Angola• Traduction de brevets techniques dans les domaines aeroespatial, machines industrielles, automobile, etc..• Traduction du plus complet lexique Français-portugais de football• Plusieurs traductions juridiques• Plusieurs traductions dans le champ médical• Interprétariat dans plusieurs domainesService d'interprétation consecutive dans plusieurs salons commerciaux et foires:•SÃO PAULO INTERNATIONAL GIFT FAIR à São Paulo (SP):cadeaux, maison, décoration•HAIR BRASIL -Foire Internationale de Beauté, Cheveux et Esthétique, •RIO OIL & GAS EXPO AND CONFERENC Salon du secteur des industries du pétrole• Salon international du vin• Couromoda et Francal - Salons internationaux de la chaussure, des articles en cuir et des articles de sport•Fitness Brasil - Salon du fitness•LAAD Salon international et conférences sur les technologies de l'aéronautique et de l'espace•Le salon international de la création d'entreprise en franchise•COSMETIC COSMETICA Salon professionnel international de la beauté•Salon international des nouvelles technologies•Salon international de l'éditeur•Salon international de la construction automobile et robotique,pièces détachées automobiles, des équipements et services• BRASILPLASTSalon professionnel international de l'industrie du plastique•FEIMAFESalon professionnel de la machine-outil et des systèmes de fabrication intégrée•FISPAL TECHNOLOGIASalon international de l'industrie agro-alimentaire•FENATRANSalon international de l'industrie du transport•Salon professionnel international des industries graphiques et du papier•Salon professionnel des machines textiles•EQUIPOTELSalon des équipements, produits, services, aliments et boissons pour l'hôtellerie et la restauration•Foire internationale du café•ISC BRASILConférence internationale sur la SécuritéGLASS SOUTH AMERICA•PREMIERE BRASILSalon sud-américain des tissus•LATIN AMERICAN PULP AND PAPER OUTLOOK CONFERENCEConférence pour l'Amérique du Sud sur l'industrie forestière•REAL ESTATE INVESTMENT WORLD BRASILConférence consacrée au secteur de l'immobilier et des investissements•FEILEITESalon international des produits frais et laitiers•TUBOTECHSalon professionnel international des tuyaux, valves, fixations et composants•EXPOSUCATALe grand salon sud-américain de l'industrie du recyclage•FEBRAVASalon international de la réfrigération, de l'air conditionné, de la ventilation, du chauffage et du traitement de l'air•FEICORTESalon international de la production de viande bœuf•EXPO GPSSalon international et congrès sur la technologie GPS•SAO PAULO BOAT SHOWSalon international du nautisme•FCE PHARMASalon international des technologies pour l'industrie pharmacologique•CORTE & CONFORMAÇÃO DE METAISLe grand salon sud-américain du formage et de la fabrication de pièces en métal•NEGÓCIOS NOS TRILHOS - BUSINESS ON RAILSConférence internationale et Exposition sur les équipements et les services ferroviaires•FIPANSalon de la panification, de la pâtisserie et de la biscuiterie•CASA & DECORAÇÃO SHOWSalon de la maison et de la décoration•FIIEE - MINAS GERAISSalon professionnel international des industries électrique et électronique•BRASILPACKSalon international de l'emballage•EXPO4HEALTHSalon international de la santé et du bien-être•GLASS SOUTH AMERICASalon professionnel des glaces, fenêtres et matériaux du bâtiment en Amérique du Sud

pdfClick here to edit the CV in PDF
(Anonymous)
FREE entrust a mission to that expert.